Se establecen signos para lengua indígena en Facebook

0

Existen muchas lenguas indígenas en México y el mundo que no disponen de un sistema de escritura, como es el caso de la lengua Huave oriunda de Oaxaca, pero que debido a la cantidad de personas que la hablan y las nuevas redes sociales de Internet como Facebook, hacen indispensable la creación de un alfabeto que pueda ser utilizado por los nativos para poder expresarse en su idioma.

En Facebook existe un grupo denominado Radio Ikoots perteneciente a una transmisora local del estado de Oaxaca, a la que están suscritos 395 miembros que necesitan comunicarse entre sí por medio de su lengua materna y así lo muestra el hecho de que se reúnan alrededor de esta página.

Lo anterior ha sido detectado por un miembro del departamento de Investigaciones Antropológicas de la UNAM, Samuel Herrera, quien está proponiendo una forma de escribir adecuada a la fonética del idioma y que pueda ser aceptada por los indígenas, que dado que la necesitan para comunicarse en los medio escritos como Facebook la podrán aceptar más fácilmente que en otras situaciones donde no existe la necesidad de comunicación escrita.

Otro ejemplo de la necesidad de comunicación escrita en la lengua Huave se percibe en el blog denominado San Mateo del Mar (Mi üt ikoots), implantado en el año 2007 por el usuario Ane Xike, donde todos los usuarios se comunican en esta lengua, manteniendo las noticias y principales acontecimientos de la comunidad. La cantidad de potenciales usuarios de este método de escritura es de aproximadamente 16.000 personas, la cantidad de personas pertenecientes a esta cultura de acuerdo al censo del INEGI practicado en el año 2005.