La empresa tecnológica TraductorEnVivo ha establecido a Latinoamérica como su mercado principal al cierre del año 2026, impulsada por su avanzado sistema de traducción simultánea basado en inteligencia artificial. Esta innovadora plataforma ha sido puesta a prueba en diversos eventos internacionales, facilitando la comunicación en tiempo real y eliminando la necesidad de equipos tradicionales de interpretación.
Desarrollado en Andalucía, el sistema permite a los asistentes recibir la traducción de la voz de los ponentes directamente en sus dispositivos móviles. Esto se logra mediante el escaneo de un código QR, que hace obsoletos los receptores físicos y las cabinas de interpretación, simplificando la logística en eventos multilingües.
En República Dominicana, durante el reciente congreso AMLAR 2026 de la Asociación Médica Latinoamericana de Rehabilitación, la tecnología de TraductorEnVivo demostró su eficacia al alcanzar un 94,4% de precisión en transcripciones, y hasta un 97,1% en una de sus salas. Este evento, llevado a cabo por la empresa World Television, subraya las capacidades del sistema en entornos exigentes.
La expansión de TraductorEnVivo en la región ha sido notable. En junio de 2026, su sistema fue utilizado en un congreso del sector energético en Colombia, logrando captar a 95 asistentes con traducción simultánea en seis salas diferentes. Asimismo, el Instituto de Energía de la Universidad Austral de Argentina empleó esta tecnología en septiembre para dos webinars internacionales. Según Dolores Fernández Vedoya, del instituto, estos eventos se desarrollaron sin inconvenientes, lo que resalta la fiabilidad del sistema.
Carmen Prieto, fundadora de TraductorEnVivo, ha compartido la misión de su empresa de democratizar el acceso a la interpretación en eventos, especialmente aquellos limitados por restricciones presupuestarias en Latinoamérica. La plataforma permite a los organizadores ofrecer traducción a través de un simple código QR, ampliando las posibilidades de comunicación en ferias y congresos.
Capaz de soportar hasta 600 asistentes y disponible en 32 idiomas, la plataforma no solo ofrece traducción simultánea, sino también subtítulos en directo y transcripciones completas en formato PDF. Con un modelo de precios accesible, que empieza en 47 euros por hora, TraductorEnVivo facilita su adopción en eventos de varias jornadas, ofreciendo también soporte técnico por WhatsApp para asegurarse de que todo fluya sin problemas.
La Asociación para la Innovación y Automatización en Consultoría Tecnológica e Inteligencia Artificial, responsable de la gestión de la plataforma, continúa innovando en soluciones que transforman la logística lingüística de conferencias, mesas redondas y webinars profesionales, consolidando así el acceso igualitario a la traducción en eventos globales.
